The Bile Salt & Pigments (Urine) test is recommended when there are suspicions of liver disease, bile duct obstruction, or hepatobiliary disorders. It is typically advised for individuals exhibiting symptoms such as jaundice, abdominal pain, or abnormal liver function tests.